Estrella Polar (1995, Resistencia, España) es uno de los recopilatorios más emblemáticos y potentes que se editaron en los años 90 en España para introducir la música tradicional nórdica (principalmente finesa y sueca, con toques noruegos y sami) al público de músicas del mundo.
La compilación captura el momento dorado del folk revival nórdico de finales de los 80 y principios de los 90: grupos que investigaban archivos, recuperaban melodías de pelimanni (músicos ambulantes fineses), polskas suecas, hallings noruegos y yoiks sami, pero las interpretaban con energía rock, jazz, percusión moderna y una actitud casi pagana. No es folk “puro” de museo, sino vivo, bailado y a veces eléctrico. Hay 19 pistas, casi todas de excelente nivel.
.
Los artistas y pistas
01. Pirnales – Krapulakratrilli (2:23, DR8)
Cuarteto finlandés formado en la Academia Sibelius de Helsinki a mediados de los 80. Especializados en kantele (el arpa nacional finlandesa). Tema frenético y jovial cuyo título significa “la cuadrilla de la resaca”. Muy físico y basado en el timbre brillante del kantele. El grupo se disolvió a mediados de los 90; una rareza excelente para abrir el disco.
02. Garmarna – Straffad moder & dotter (5:06, DR9)
Suecos de folk-rock oscuro. Tema tradicional de venganza sangrienta (una balada medieval muy cruda). Voces rasgadas y potentes, con percusión y actitud rock. Uno de los grupos más conocidos del revival sueco. Interpretación intensa y teatral.
03. Tallari – Pelimannin kaikuja (3:00, DR14)
Primer grupo folk profesional de Finlandia (fundado en 1986 en Kaustinen). Suenan como un baile de boda tradicional. Excelente dinámica (DR14), con violines y acordeón brillantes. Siguen activos y son una referencia absoluta del pelimanni finlandés.
04. Hoven Droven – Hia hia svärmor (4:11, DR9)
Suecos de folk-rock con raíces en Härjedalen. Tema basado en una polska tradicional. Energía desbocada; el nombre del grupo significa “revoltijo”. Una de las bandas más potentes del disco.
05. Angelin Tytöt – Dolla (3:30, DR12)
Trío sami (lapón) de Angeli (Inari, Finlandia). Yoik a cappella con percusión mínima. “Dolla” significa “fuego”. Estilo ancestral, casi ritual. Más tarde se llamaron Angelit. Voz pura y poderosa.
06. Filarfolket – Vintervalsen (3:54, DR12)
Grupo sueco legendario de Malmö (1980-1990). Incluía a Ale Möller y otros grandes músicos. Melodía llevadera con violín protagonista. Influencias de jazz y world music. Extinto pero muy influyente.
07. Värttinä – Outona omilla mailla (3:28, DR11)
La gran estrella finlandesa del disco. Voces femeninas potentes, kantele y acordeón. Tema del álbum Aitara (1994). Una de las bandas más famosas del folk mundial de los 90. Interpretación impecable y emotiva.
08. Jonas Olsson – Nordsjomarschen (3:17, DR10)
Violinista sueco (a veces junto a Örjan Hans-Ers). Reelaboración delicada de repertorio tradicional. Muy sutil y melódico.
09. Hedningarna – Täss’on nainen (4:30, DR9)
Sueco-fineses, conocidos como “los ateos paganos”. Recuperaron instrumentos antiguos prohibidos en la Edad Media. Sonido crudo, potente y original. Tema del álbum Trä (1994). Uno de los momentos más intensos del disco.
10. Möller, Källman, Ringdahl – Skalhallingar (3:34, DR12)
Pieza casi de cámara con saxos y trompeta. Homenaje a violinistas tradicionales. Ale Möller (ex-Filarfolket) al frente. Elegante y sofisticada.
11. Troka – Lellupuo-iikon friioomarsi (2:43, DR10)
Quinteto acústico joven de Kaustinen (Finlandia). Violín al mando, muy bailable. Energía fresca y vital.
12. Den Fule – Den blå slätten (5:03, DR11)
Suecos que mezclan tradición con rock y jazz. Muy versátiles y potentes.
13. Enteli – Kung Erik och spåkunnan (8:14, DR14)
Balada medieval larga con influencias jazz y étnicas. Grupo efímero pero memorable. La pista más larga y atmosférica del álbum.
14. Salamakannel – Antero valssi (3:30, DR10)
Grupo finlandés de kantele (colaboración con Andrew Cronshaw). Vals delicado con aire celta. Regresaron a la actividad en 2017.
15. Wimme – Boimmas (5:38, DR10)
Uno de los grandes maestros del yoik sami moderno. Voz hipnótica y poderosa. Pista emblemática del revival sami.
16. Norrlåtar – Näbbskotåget från norr (4:35, DR11)
Veteranos suecos. Mezcla de folclore y jazz. Tema ameno y swingueante.
17. JPP – Sänkypolska (2:14, DR12)
Los reyes fineses del violín (Kaustinen). Cinco violines + contrabajo y armonio. Polka clásica-folclórica pura energía.
18. Katzen Kapell – Hurobas tango (3:22, DR11)
“Orquesta de gatos”. Tangos renovados con toque sueco-folk. Divertidos y bailables.
19. Annbjørg Lien – Amen (3:34, DR11)
Virtuosa noruega de hardangerfele (violín con resonadores simpáticos). Pieza basada en un salmo del siglo XVIII con aires jazz y clásicos. Cierre elegante y emotivo.
Vídeo creado con el editor free Kdenlive
[FLAC 16/96] Estrella Polar: New Traditional Nordic Music (1995) CD
DR Peak RMS Duration Track
--------------------------------------------------------------------------------
DR8 0.00 dBFS -9.22 dBFS 2:23 01 - Pirnales - Krapulakratrilli
DR9 0.00 dBFS -11.00 dBFS 5:06 02 - Garmarna - Straffad moder & dotter
DR14 -0.26 dBFS -15.28 dBFS 3:00 03 - Tallari - Pelimannin kaikuja
DR9 0.00 dBFS -11.12 dBFS 4:11 04 - Hoven Droven - Hia hia svärmor
DR12 -0.39 dBFS -17.04 dBFS 3:30 05 - Angelin Tytöt - Dolla
DR12 0.00 dBFS -16.16 dBFS 3:54 06 - Filarfolket - Vintervalsen
DR11 0.00 dBFS -11.79 dBFS 3:28 07 - Värttinä - Outona omilla mailla
DR10 0.00 dBFS -13.27 dBFS 3:17 08 - Jonas Olsson - Nordsjomarschen
DR9 0.00 dBFS -11.33 dBFS 4:30 09 - Hedningarna - Täss'on nainen
DR12 0.00 dBFS -13.55 dBFS 3:34 10 - Möller, Källman, Ringdahl - Skalhallingar
DR10 -0.02 dBFS -11.39 dBFS 2:43 11 - Troka - Lellupuo-iikon friioomarsi
DR11 -0.49 dBFS -13.45 dBFS 5:03 12 - Den Fule - Den blå slätten
DR14 0.00 dBFS -16.83 dBFS 8:14 13 - Enteli - Kung Erik och spåkunnan
DR10 -0.38 dBFS -13.80 dBFS 3:30 14 - Salamakannel - Antero valssi
DR10 -0.26 dBFS -13.36 dBFS 5:38 15 - Wimme - Boimmas
DR11 0.00 dBFS -13.66 dBFS 4:35 16 - Norrlåtar - Nabbskotaget från norr
DR12 -0.18 dBFS -16.96 dBFS 2:14 17 - JPP - Sänkypolska
DR11 -0.05 dBFS -13.76 dBFS 3:22 18 - Katzen Kapell - Hurobas tango
DR11 -0.32 dBFS -15.13 dBFS 3:34 19 - Annbjørg Lien - Amen
--------------------------------------------------------------------------------
Number of tracks: 19
Official DR value: DR11
[Grok, Experto] Cuéntame muy detalladamente sobre los cantantes o grupos presentes en el recopilatorio de música tradicional nórdica: Estrella Polar (1995) CD, Resistencia, España y la calidad de interpretación, grabación y del remuestreo a 16/96 FLAC (libFLAC 1.43) con el resampler SRC desde foobar2000 para una mayor aireación del sonido
