Vàlvules de sortida i placa del McIntosh MC275, de prop

Especial

McIntosh MC275

Amplificador de potència estereofònic a vàlvules, fabricat per McIntosh Laboratory des del 1961 i encara en producció. Aquesta pàgina descriu el problema tècnic que va resoldre, el circuit amb què el va resoldre i les set generacions del model. Les xifres provenen del manual original, reproduït íntegre al final.

Josep Maria Marimon · HifiCafé

1961

primer any

75 + 75 W

continus

11

vàlvules

30,6 kg

només el xassís

El McIntosh MC275 és un amplificador de potència estereofònic a vàlvules de 75 vats per canal, presentat el 1961 per McIntosh Laboratory, Inc. (Binghamton, Nova York). Fa servir el circuit Unity Coupled, patentat el 1947, i un transformador de sortida de bobinat bifilar amb primari i secundari intercalats. En el llançament era l’amplificador estereofònic més potent del catàleg de la casa, amb un preu de 444 dòlars.

La producció original es va allargar fins al 1971 o el 1973, segons la font de McIntosh que es consulti. El model es va reeditar el 1993 i des de llavors s’ha mantingut en producció; la versió actual és la sisena. La potència nominal no ha canviat; el complement de vàlvules, les especificacions declarades i els materials del xassís sí.

Les xifres i les citacions d’aquesta pàgina provenen del manual d’usuari i del manual de manteniment originals d’una unitat de la primera sèrie, fotografiats pàgina a pàgina i reproduïts al final. Les dades que no hi figuren —dates de les reedicions, preus actuals, especificacions de les generacions posteriors— van atribuïdes a la seva font.

Cronologia

Del 1947 a avui

La patent del circuit precedeix l’amplificador en catorze anys. Les dates provenen dels manuals i de l’arxiu de McIntosh.

1961

Surt el MC275

Dos amplificadors de 75 vats en un sol xassís, dissenyats per l’equip de Sidney Corderman. Preu de catàleg: 444 dòlars. Era el McIntosh estèreo més potent del seu moment.

El problema

La distorsió de notch

En un amplificador push-pull cada vàlvula de sortida condueix mitja ona. En l’instant del relleu entre l’una i l’altra es produeix la distorsió que el manual anomena «notch distortion». L’animació compara un traspàs imperfecte amb el del circuit Unity Coupled.

SENYAL D’ENTRADACONDUCCIÓ DE CADA VÀLVULAVàlvula AVàlvula BSENYAL A L’ALTAVEUEL PUNT DE TRASPÀS, DE PROP

Al pas per zero apareix un esglaó absent al senyal d’entrada: la distorsió de notch.

Aquesta animació no és una mesura: és una representació del mecanisme, amb la zona de traspàs exagerada perquè es vegi en pantalla. El manual original descriu el fenomen a la pàgina 2 i remet a l’article de Pen Tung Sah, «Proceedings of the I.R.E.», vol. 24, pp. 1522-1541 (1936).
Text del manual

Pàgina 2 del manual: «Quan la corrent de cada vàlvula es talla per començar el període de repòs, es produeix distorsió en l’instant del tall i un altre cop en l’instant en què torna a circular corrent. Aquesta forma de distorsió es coneix com a distorsió de notch i la va il·lustrar bé el senyor Pen Tung Sah a les “Proceedings of the I.R.E.”, volum 24, pp. 1522-1541, el 1936».

La mateixa pàgina explica el compromís que feia difícil el problema: millorar l’acoblament en un transformador convencional abaixa la resposta de potència als dos extrems, escalfa les vàlvules de sortida i redueix la potència disponible. Amb un transformador convencional, acoblament i amplada de banda eren objectius contraposats.

Font: manual d’usuari original del MC275, McIntosh Laboratory, Inc., Binghamton (Nova York).

La peça

El transformador de sortida bifilar

Dels tres transformadors muntats sobre el xassís, dos són de sortida. Els primaris es bobinen amb dos fils alhora, i primari i secundari s’intercalen cinc vegades.

camp que s’escapaPrimari 1Primari 2ACOBLAMENT ENTRE PRIMARIS55 %

Cada primari ocupa la seva meitat del carret. Entre l’un i l’altre queda espai, i per aquest espai s’escapa part del camp magnètic.

L’indicador d’acoblament ordena els tres casos de manera qualitativa; no representa una mesura. La descripció del bobinat bifilar i del trifilar és a les pàgines 1 i 2 del manual original, reproduïdes més avall.
L’intercalat, segons el manual

Pàgina 2: «Els bobinats primari i secundari del transformador de sortida McIntosh estan intercalats cinc vegades. L’intercalat s’aconsegueix bobinant grups de capes de primari i després capes de secundari alternativament fins a completar el transformador. L’intercalat ajuda a estendre l’amplada de banda de potència McIntosh per damunt dels 100.000 cicles».

El manual de manteniment posa nom a les peces: transformadors de sortida tipus M-216A i M-216B, transformador d’alimentació tipus M-215. Són a la taula de components especials, fotografiada a la galeria de més avall.

Font: manual d’usuari original del MC275, McIntosh Laboratory, Inc., Binghamton (Nova York).

El circuit

El circuit Unity Coupled

Cada vàlvula de sortida treballa amb la meitat del bobinat primari a la placa i l’altra meitat al càtode. McIntosh va patentar la disposició el 1947 i la manté a la versió actual.

senyalreixetaplacacàtodeKT88 / 6550massaalimentacióa l’altaveu

Al muntatge convencional tot el bobinat primari és al circuit de placa i el càtode va a massa. El commutador mostra la disposició Unity Coupled.

Esquema de principi d’una de les quatre vàlvules de sortida, equivalent a la Fig. 2 del manual. L’esquema de servei complet, amb les dues vàlvules de cada canal i els seus valors, està fotografiat més avall.
Les sis patents

La pàgina 1 del manual acaba amb una nota al peu que enumera les patents nord-americanes que cobreixen el circuit:

  • US 2.477.074
  • US 2.545.788
  • US 2.646.467
  • US 2.654.058
  • US 2.860.192
  • US 2.929.028

Font: manual d’usuari original del MC275, McIntosh Laboratory, Inc., Binghamton (Nova York).

Per dins

Complement de vàlvules

Onze vàlvules en cinc etapes, segons la llista «Tube Complement» de la pàgina 3 del manual: una de tensió, dues inversores, dues d’atac, dues seguidores catòdiques i quatre de sortida.

Toca cada etapa.

1 + 2 + 2 + 2 + 4 — onze vàlvules en total

La cadena, etapa per etapa, tal com la llista el manual original a «Tube Complement» (pàgina 3). La línia reprodueix l’ordre del senyal, no la posició física al xassís.

Configuracions

Modes de funcionament

El manual enumera quatre configuracions: estèreo, mono de 150 vats, dos amplificadors independents i biamplificació amb filtre actiu.

fontamplificador 1amplificador 2MC275esquerradreta

Funcionament estereofònic: dos canals de 75 vats, un altaveu per canal.

75 W + 75 W

continus

4 · 8 · 16 Ω

preses d’altaveu

Les quatre maneres d’usar-lo que enumera el manual a la pàgina 1. Les preses d’altaveu de cada mode són a la pàgina 3: en mono hi apareixen la de 2 i la de 32 ohms, que en estèreo no existeixen.

Generacions

De l’original a la versió 6

El nom s’ha mantingut des del 1961. El complement de vàlvules, les especificacions declarades i el xassís han canviat en diverses de les revisions.

Les xifres de columnes diferents no són directament comparables: cada època va declarar amb una convenció diferent. La resposta de l’original es declara a potència nominal; la del 1993, a un vat; les actuals, amb un altre criteri.

Anys1961 – 1971 / 19731993 – 19951995 – 20032004 – 20072007 – 20122012 — hoy2012 – 2015
Potència75 W + 75 W · 150 W mono75 W + 75 W · 150 W mono75 W + 75 W · 150 W mono75 W + 75 W · 150 W mono75 W + 75 W · 150 W mono75 W + 75 W · 150 W mono75 W + 75 W · 150 W mono
Vàlvules1×12AX7 · 2×12AU7 · 2×12BH7 · 2×12AT7/12AZ7 · 4×KT88/6550no publicatno publicat3×12AX7A · 4×12AT7 · 4×KT88/65503×12AX7A · 4×12AT7 · 4×KT88/65503×12AX7A · 4×12AT7 · 4×KT883×12AX7A · 4×12AT7 · 4×KT88
Resposta declarada+0 / −0,1 dB · 16 Hz – 40 kHz+0 / −0,2 dB · 20 Hz – 20 kHz (a 1 W)no publicat+0 / −0,25 dB · 20 Hz – 20 kHz+0 / −0,5 dB · 20 Hz – 20 kHz+0 / −0,5 dB · 20 Hz – 20 kHz+0 / −0,5 dB · 20 Hz – 20 kHz
Distorsió< 0,5 %≤ 0,5 %no publicat≤ 0,5 %≤ 0,5 %≤ 0,25 % a 1 kHz≤ 0,25 % a 1 kHz
Senyal / soroll≥ 90 dB100 dB Ano publicat100 dB A100 dB A105 dB105 dB
Esmorteïment> 10no publicatno publicatno publicat> 14> 22> 22
Preses d’altaveu4 · 8 · 16 Ω — mono 2 · 4 · 8 · 16 · 32 Ω4 · 8 · 16 Ω — mono 2 · 4 · 8 Ω4 · 8 · 16 Ω4 · 8 · 16 Ω — mono 2 · 4 · 8 Ω4 · 8 · 16 Ω — mono 2 · 4 · 8 Ω4 · 8 · 16 Ω — mono 2 · 4 · 8 Ω4 · 8 · 16 Ω — mono 2 · 4 · 8 Ω

Original · 1961 – 1971 / 1973

La unitat fotografiada en aquesta pàgina pertany a aquesta sèrie. La resposta va declarada a potència nominal, no a un vat. L’esmorteïment es dedueix de la impedància interna que declara el manual: menys del 10 % de la càrrega.

Invariable des del 1961: 75 W + 75 W

Dates i xifres dels manuals de cada generació i de la fitxa actual de McIntosh. Toca una columna per llegir què hi va canviar.

Les xifres

Especificacions declarades

Valors copiats de la pàgina 3 del manual original. Són les toleràncies que el fabricant declarava, no mesures d’aquesta unitat.

La zona grisa marca la banda audible, de 20 Hz a 20 kHz. Les toleràncies declarades s’estenen força més enllà pels dos extrems.

BANDA AUDIBLE10201001k10k20k100k0 dB-1 dBHza plena potència · 16 Hz – 40 kHza plena potència · 16 Hz – 60 kHza mitja potència · 10 Hz – 100 kHz
Les tres corbes reprodueixen les toleràncies declarades a la pàgina 3 del manual; no són mesures. La pàgina 2 atribueix aquesta amplada de banda a l’intercalat de primari i secundari en cinc grups.

El termistor d’arrencada

En fred, el termistor presenta uns 79 ohms i limita el corrent d’arrencada. En escalfar-se, la seva resistència cau per sota d’un ohm i deixa d’intervenir al circuit.

79 Ωfred
Valors del manual original, pàgina 2. L’escala del dibuix és logarítmica perquè hi càpiguen els dos extrems.

Especificacions declarades

Potència contínua
75 W + 75 W150 W en mono
Distorsió harmònica
< 0,5 %20 Hz – 20 kHz a potencia nominal
Distorsió per intermodulació
< 0,5 %20 Hz – 20 kHz
Desplaçament de fase
± 8°20 Hz – 20 kHz
Resposta a plena potència
+0 / −0,1 dB16 Hz – 40 kHz
Resposta a mitja potència
+0 / −1 dB10 Hz – 100 kHz a media potencia
Soroll i brunzit
90 dBpor debajo de la potencia nominal
Preses d’altaveu
4 · 8 · 16 Ω2 · 4 · 8 · 16 · 32 Ω en mono
Impedància d’entrada
250 kΩ0,5 V – 30 V de sensibilidad
Consum
240 W / 400 Wen reposo / a potencia nominal
Pes
30,6 kg67½ libras, solo el chasis
Mides
43,8 × 31,1 × 20,3 cm17¼ × 12¼ × 8 pulgadas

Font: manual d’usuari original del MC275, McIntosh Laboratory, Inc., Binghamton (Nova York).

En vídeo

L’aparell, encès

Dos plans curts de la unitat fotografiada, en funcionament.

Les vàlvules, de prop.
Recorregut per l’exterior de l’aparell.

Aquesta secció s’ampliarà amb les peces en vídeo dedicades a cada apartat de la pàgina.

L’aparell

Fotografies de la unitat

Unitat de la primera sèrie, amb vàlvules de sortida 6550 de fabricació actual. Les imatges s’amplien en tocar-les.

Documentació

Manual d’usuari i manual de manteniment

Reproducció íntegra dels dos manuals originals, amb l’esquema elèctric i la taula de tensions i resistències. Les pàgines s’amplien en tocar-les.

L’escolta

Dues ressenyes, dues generacions

Ressenyes de Hi-Fi News (1993, reedició Gordon Gow) i de The Absolute Sound (2016, versió 6). Descriuen aparells diferents, amb vint-i-tres anys de diferència.

  • 1993 · sobre la reedició Gordon Gow

    Hi-Fi News · Ken Kessler

    Descriu una escena gairebé hologràfica i veus de textura sedosa, amb una combinació poc habitual de detall modern i caràcter de vàlvula. Assenyala també un control només moderat a l’última octava de greus i una coloració agradable, reconeguda com a tal.

  • 2016 · sobre la versió 6

    The Absolute Sound · Paul Seydor

    Descriu un amplificador silenciós fins a un punt inhabitual en vàlvules, amb transitoris naturals i una zona baixa amb dimensió però sense esponjositat. El situa per damunt de la versió 4 que havia provat anys abans i reconeix que un bon amplificador de transistors pot superar-lo en alguns paràmetres de laboratori.

Comprovat

El que es diu i el que està documentat

Sis afirmacions habituals sobre el model, contrastades amb la documentació disponible. En algun cas la documentació no permet confirmar-les ni desmentir-les.

Toca cadascuna per veure què diu la font.

  • El que està documentat

    No hi ha documentació de McIntosh que sostingui un MC275 comercial del 1959. La casa situa el llançament el 1961, i el seu propi arxiu data la primera versió a partir d’aquell any.

Mercat

Preus observats

Preus demanats per distribuïdors en la data indicada. No constitueixen una taxació ni reflecteixen vendes tancades.

  • Versió 6 nova, Estats Units

    7.500 $

    Preu de catàleg publicat per un distribuïdor. Pot variar d’un a l’altre.

  • Versió 6 nova, Europa

    9.790 €

    IVA inclòs, en un distribuïdor europeu. La fiscalitat i el país canvien la xifra.

  • Original de la primera sèrie

    5.000 – 12.000 $

    Gran dispersió segons estat, originalitat i restauració. Un exemplar de col·lecció pot superar el preu d’una unitat nova.

Preus observats en distribuïdors el setembre de 2026. Preus demanats, no vendes tancades.

Tensió de xarxa de les unitats originals

Les unitats originals es van fabricar per a la xarxa dels Estats Units: el manual d’aquesta unitat especifica 105–130 V. La reedició del 1993 ja documenta configuracions per a 100, 120, 220 i 240 V. Abans de connectar una unitat original a una xarxa de 230 V cal comprovar el transformador d’alimentació que munta.

Fonts

Fonts i enllaços

Documentació del fabricant, arxius i premsa citats en aquesta pàgina, amb una nota sobre què aporta cadascun.

Dins de HifiCafé

Comentaris

Comentaris

Uneix-te a la conversa
Registrar-me gratis

Carregant…

Menú
Idioma del web
Missatges de la gent

Inicia sessió per a més funcions