Hay literalmente miles de versiones. Es la obra que más discos ha vendido, superando Thriller de Michael Jackson. El truco es que digo obra, no álbum. Existen literalmente miles de grabaciones de la obra y si sumas la venta de todas las grabaciones supera al rey del pop.

Yo solo tengo 16 versiones.

Recomendación:

Con instrumentos y criterios de época.

"IL Giardino Armonico, dirigido por Giovanni Antonini, con Enrico Onofri al violín. Yo lo tengo en un volumen en el que hay "Il cimiento dell'armonia e dell'inventione" op8 entero. Maravillosa versión, con muchos contrastes i dando diferentes tratamientos a cada sección, teniendo en cuenta los sonetos que escribió Vivaldi. El tercer movimiento del verano es espectacular.

Estoy de acuerdo que la versión Fabio Biondi con la Europa Galante también es muy buena. Más camerística y con un violín solista más visceral (casi ruso), Onofri és más delicado y con un sonido que busca los colores dorados de Venecia, pero al mismo tiempo tiene fuerza cuando es necesaria.

Las de Hogwood, Harnoncourt y Trevor Pinnock, son disfrutables, pero para mi un peldaño por debajo de las dos recomendas.

Versiones sin criterios históricos:

Son famosas las grabaciones de I Musici, aunque yo las percibo un poco carrinclonas. La mejor la de Pina Carmirelli como solista. Pero no son carne ni pescado. Nola recomiendo.

Recomiendo mucho más la versión de Academy of Sant Martin in the Fields con Alan Loveday como solista dirigido por Neville Marriner. Los bomers catalanes seguro que la recuerdan porque lo "regalaban" al ingresar dinero en la Caixa el día de Sant Jordi. Era en vinilo y la calidad de sonido era justita, pero ahora la podemos encontrar en Tidal a 24 bits 96Kh y suena de vicio. Para mi es una versión maravillosa llena de color del ambiente de cada estación. Para mi tiene un efecto casi sinestésico. Quizás no soy objetivo porque ese disco fué uno de los que me introdujo a la música clásica hace casi 50 años.

También me gusta la de Iona Brown - Academy of Sant Martin in the Fields, pero es más convencional.

Es muy divertido escuchar versiones para mi "marcianas" pero interesantes para reflexionar sobre la exégesis musical: la de Stokovsky, la de Abbado con Kremer,

A pesar de que me gustan algunas composiciones de Max Richter, sus variaciones sobre las 4 estaciones no me gusta. No aportan nada y si que quitan la maravillosa estructura y continuidad de la música.

Se podría hacer una tesis doctoral con las diferentes versiones del segundo movimiento del otoño. El hecho de que hay un bajo cifrado y no tenga escrito un obligato el la parte del clave hacen que las versiones sean de lo más variopintas.

No se si he aportado algo. Me encantaría recibir vuestras opiniones matizando o contradiciendo las mías.

Saludos.

Fernando Abril